in extenso jelentése

kiejtése: in eksztenzó
  • teljes egészében, teljes terjedelmében, kimerítően, elejétől végig
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | extensum ‘kiterjedés’, lásd még: extenzív

További hasznos idegen szavak

apeiron

  • filozófia Anaximandrosz ókori bölcselő szerint a világ határtalan és időtlen őselve, amelyből a mindenség kialakult
  • filozófia rokon elképzelés a püthagóreusoknál, ill. Platón egyik dialógusában
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← apeirosz ‘végtelen, számtalan, határtalan’: a- ‘nem’ | perasz ‘határ’

dekadencia

  • szellemi, erkölcsi hanyatlás, visszaesés, bomlás, felbomlás
  • francia décadence ‘ua.’, lásd még: dekadens
A in extenso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fibrózitisz

  • orvosi kötőszövet-gyulladás
  • tudományos latin fibrositis ‘ua.’: lásd még: fibrózus | -itisz (gyulladásra utaló toldalák)

padlizsán

  • növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
  • bolgár patladzsan ← török patlˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’

a metà

  • kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattal
  • olasz, ‘ua.’: a- ← latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’

deuterocerebrum

  • állattan a magasabb rendű rákok középagydúca
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘másodagy’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: cerebrum

baptisztérium

  • építészet keresztelőkápolna
  • középkori latin baptisterium ← görög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’

hierodula

  • vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélyben
  • vallás kultikus prostituált ókori szentélyben
  • angol, német, francia hiérodule ← görög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’

dácsa

  • nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
  • orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’

lepta

  • kereskedelem a görög drachma régi váltópénze
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← lepto (tisz drahmisz) ‘(a drachma) századrésze’ ← lepto ‘töredék, perc, századrész’ ← leptosz ‘vékony, kicsi’ ← gör, ‘ua.’, lásd még: lepton

neutralizál

  • semlegesít
  • kémia közömbösít
  • politika semlegessé nyilvánít
  • német neutralisieren ← francia neutraliser ‘ua.’, lásd még: neutrális

poliamid

  • kémia többféle alapanyagból készült és igen eltérő tulajdonságú műanyagok közös neve
  • lásd még: poli-, amid

lambdacizmus

  • nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révén
  • német Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda

ekekheiria

  • történelem fegyverszünet, a háborúskodás tilalma az ókori Hellászban az olimpiai játékok idején s más szent alkalmakkor
  • görög, ‘ua.’: ek- ‘el’ | kheir ‘kéz, csapat, sereg’

pektorális

  • anatómia, orvosi mellkasi
  • latin pectoralis ‘ua.’ ← pectus, pectoris ‘mell(kas)’

ginzeng

  • növénytan erőgyökér, kelet-ázsiai borostyánféle, gyökereiből erősítő és nyugtató hatású glikozidokat vonnak ki
  • angol ginseng ← kínai dzsen-sen ‘ua.’, tkp. ‘ember-kép’ (a kétágú gyökér alapján)

diszpenzáció

  • jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alól
  • vallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alól
  • hazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’